miércoles, marzo 29, 2017

Common terrains. I. “Lower criminal incidence”

By: Perro

In line with the official discourse, there is a “lower criminal incidence”, in one of the countries with the highest number of violent deaths, forced disappearance and kidnapping. They even go mad if one does not remember all their important advances and remarkable victories, accusing the people to have amnesia. To further demonstrate that is not the case, here is a compilation of the “advances” made in public security:

“The functionary {Public Security Secretariat of the Federal District (SSPDF in Spanish), Jesús Rodríguez Almeida} claimed that the criminal incidence have had a descending impact in Mexico City. He attributed this success largely due to the program Ciudad Segura (“Safe City”) which includes 14 446 cameras that are under surveillance throughout the day […]”
Atribuye SSP a Ciudad Segura baja en la incidencia delictiva, La Jornada, February, 2013.

“[…] the government of Enrique Peña Nieto opted, from the beginning, for the overused speech of the “downscaled criminal incidence”. […] Zeta registered, for the first 11 months of Peña’s administration, 19 016 executions until October 30th, 2013.”
Peña va superando a Calderón… en número de muertos, Proceso 1936, 2013.

“The increase from 138 to 209 murders in one year in the capital city of Michoacan and the constant complains of neighbors from different sectors of the city about insecurity oppose official declarations on the downscaling of the criminal incidence. This is a fact that is accepted, even by those in charge of keeping the public order in the city, as well as by representatives of the Morelia municipality.”
Violencia e inseguridad en aumento para Morelia, Cambio de Michoacán, February 2014.

“Mexico's interior minister, Miguel Ángel Osorio Chong, stated that in 2014 there is a downscaling of the criminal incidence throughout the country, mainly in violent crimes, thanks to the tasks of action and prevention from the central administration and their coordination with States and municipalities.

The coordination of efforts to warrant both peace and crime fight “is an imperative that we have turned into truth”, he claimed when he appeared in front of the Joint Commissions of Ministry of the Interior and Public Security, on the occasion of the second Government Report of the central administration”
Nota N°. 8304, Agencia de Noticias de la Cámara de Diputados, LXIII Legislatura, September 2014.

“According to the report {jointly elaborated by the ministry of the Interior (Segob), the Secretariat of National Defense (SEDENA) and the Ministry of the Navy (Semar) and the Attorney General's Office (PGR)}, during 2014, 1 590 282 crimes were reported to the procurators and district attorneys, which represents a decrease of 5% as compared to 1 681 077 crimes reported in 2013 and 7% respect to 1 704 918 of criminal acts reported in 2012.”
Baja índice de homicidios en México: SeGob, Excélsior, February 2015.

“The governor of the State of Mexico, Eruviel Ávila, publicly recognized the Mexican Army for their 103 anniversary and for their participation in the program “Mexiquenses Más Seguros” (Safer Mexicans from the State of Mexico), by which a 22% reduction in the criminal incidence was achieved, he said […] joined by the military high commands of important military regions in the national territory […], he assured that the elements of the Army have not only provided assistance to the people in the State of Mexico during emergencies or catastrophes, but also regarding security matters.”
Baja 22% la incidencia delictiva: Eruviel Ávila, El Universal, February 2016.

“Together with the grave developments in Iguala, Tanhuato, Apatzingán, La Calera, Ostula, and Nochixtlán, the massacre of Tlatlaya will historically mark the autocratic regime of Enrique Peña Nieto. Tlatlaya directly involves the Mexican Army and is in its way to impunity, despite that the Attorney General's Office (PGE) and the National Commission of Human Rights (CNDH) accredited that on June 30th of 2014 military executed in an extra legal way, arbitrarily and summarily, executed a number of eight to 15 civilians, of 22 causalities in a warehouse in San Pedro Limón, in the State of Mexico.

[…] On May 13th, 2016, the magistrate of the State of Mexico, Adalid Ambriz, ordered the release of three soldiers facing a criminal proceeding from civil offenses derived from aggravated homicide and abetting obstruction as to the jurisdiction over illicit alteration and modification of vestiges of the criminal scene (alteration of the scene of the crime and planting evidence); thus, all alleged actual perpetrators of Tlatlaya go free of charges.

[…]As the director of Military Justice Brigadier General Gonzalo Corona declared to La Jornada, the historic and legal truth on Tlatlaya is that there was no military responsibility. For the military headship -who, as his peers, is very fond to conjugate the verb to repulse as an excuse to exempt the Army in arbitrary or summary executions- some military conducts are considered as offenses due to particular or group interests and disseminated biased to undermine the confidence of the citizens in the armed forces (El Universal, 4/7/16).”
Tlatlaya: impunidad militar, La Jornada, July, 2016.

“As it has been accurately pointed out by specialists and different civil organizations, “the increasing number of murders of women is a tragedy and a national embarrassment”; feminicides have become an epidemic in our country. Between 2006 and 2013, most of the killings of women occurred in their own homes, which give an account of the level of domestic violence that are experienced by Mexican women; however, from 2009 on, the number of murdered women in public places has been increasing, which reveals the growing social violence of which currently women are subject.

The feminicides that occurred in Mexico are news seen with horror outside of the country, but here are offenses that just as others that particularly hurt women have been made invisible in the institutional, private and social ambits. […] According to the United Nations (UN), seven women are killed in Mexico each day, which makes us, in accordance with an analysis by TrustLaw for the Thomson Reuters Foundation, one of the G-20 members in which women are least protected just below India, Saudi Arabia, Indonesia and South Africa.

[…] According to data from the National Institute of Geography and Statistics (INEGI), between 2013 and 2015, 6488 women were assassinated. That means an increase of 46% than the period between 2007 and 2009.”
Con 'M' de México, de Mujer y de Muerte/Los feminicidios una realidad creciente. El Financiero, octubre de 2016.

“With 11 media professionals killed in the line of duty during 2016, Mexico is the third place in the world of countries with the most number of journalists that lost their lives in a non accidental manner, topped only by Iraq with 15 and Afghanistan with 13.”
México, tercero con más muertes de periodistas en 2016, La Jornada, diciembre 2016.

“Mexican president Enrique Peña Nieto commanded an important succession within the army that implies directly one of the most polemic military figures in the early morning of September 26th, 2014, when 43 students from the School of Ayotzinapa were disappeared.

Alejandro Saavedra Hernández will be, from this Thursday on, the newly appointed inspector and Comptroller General. The army major-general was in charge of the Military Zone # 35 in Chilpancingo and was chief of the 27th Infantry Battalion based in Iguala, Guerrero, during the developments of Ayotzinapa on September 2014.

The parents of the students of Ayotzinapa blame Saavedra for being a key part of the case. The role of the army on that night has been subject of controversy and is one of the most somber pieces in the chain of events.

However, far from being punished for his acts, two months after the dissapearing, Saavedra Hernández acquired broader powers and was appointed Major of the 9th Military Region in Guerrero.”
Peña Nieto asciende al militar encargado de Ayotzinapa durante la desaparición de los 43 estudiantes, El País, December 2016.

“The State of Puebla had a violent beginning of 2017 after finishing January with an increase in the incidence of homicides, rapes, kidnappings and armed robberies in comparison with the same period of 2016, according to data from the National Secretariat of the National System of Public Security (Sesnsp).”
Se disparan los homicidios en enero, reporta Sesnsp, Diario Cambio, February 2017.

“[…] has allowed the Federation and the States to maintain a downward trend in the incidence of offences related to kidnapping” Anti-kidnapping National Coordination (Ministry of the Interior)
A la baja, cifras de secuestro en el país, El Universal, February 2017.

“Mexico ranks worldwide seventh, and first in Latin America, of 13 countries were journalists are murdered and killers or intellectual perpetrators have not been captured or legally prosecuted, accordingly to the Global Index of Impunity carried out by the Committee to Protect Journalists […] it is worth mentioning that Mexico is the only country out of ten which is under, or has been for the last years, no current armed conflict or civilian war”
México, séptimo lugar en homicidios impunes contra periodistas, Forbes, March 2017.

“In seven months Colectivo Solecito (Little Sun Collective) and the Office of the Attorney General of Veracruz have exhumed a total of 253 bodies from 120 pits and over 10 000 bone remains. Together with the buried bodies, a huge amount of men and women wardrobe, shoes, department store credit cards, prints of saints, human hair, bandages.

Not even one fired bullet has been found. The bodies were buried in bags. Lucía de los Ángeles, mother from Colectivo Solecito, has declared that the Prosecutor's Office has been indolent and has only recovered 17 profiles of the bodies found.

[…] While Javier Duarte’s wife filled in entire pages in her notebooks to repeat her mantra “Yes, I deserve abundance”, tens of humble women were looking for their sons and daughters that were filed in record of “the expendable ones” for the Veracruz narcokleptocracy.

While Duarte dedicated his time to steal full hands and to build a network of over 300 accomplices, with absolute indifference and complicity of a large part of the Federal government, the organized crime created its own network of cemeteries and pits of disgrace. They were untouchables.

Mexican press and electronic media have minimized the dimensions of this tragedy. During his six years of neronism, Duarte focused on signing millionaire contracts for publicity with public money to buy the silence and the complacency of the media.

[…] That is why it was also necessary to eliminate some journalists. Not because they were associated with the organized crime, as it was for Duarte’s script. They were eliminated so no one would investigate. So no one would give account of the clues of this horror. So the “peace of the clandestine graves”, lead by the chief of the police, Arturo Bermúdez, continue to reign.
Las fosas de Veracruz, una tragedia nacional, Proceso, March 2017.

“According to data bases from the Ministry of the Interior, from state prosecutors and the reports of death records from the National Institute of Geography and Statistics (INEGI), so far in this administration total 90 694 violent deaths, most of them related to the organized crime -without taking into account disappearances-.

That is, taking into account the death tolls left by the two last administrations, the current from the Institutional Revolutionary Party (PRI) and the former from the National Action Party (PAN), Mexico has suffered 212 377 fatalities {again, without taking into account forced disappearing} due to violence and government incompetence.”
Más de 90 mil asesinatos durante gobierno de Peña: ‘Semanario Zeta’, Aristegui Noticias, March 2017.

domingo, marzo 26, 2017

Terrenos comunes. I. “Baja en la incidencia delictiva”

Por: Perro

De acuerdo con las autoridades, existe una “baja en la incidencia delictiva”, en uno de los países con mayor número de muertes violentas, desapariciones forzadas y secuestros en el mundo. Incluso se molestan si uno no recuerda todos sus cuantiosos logros y marcadas victorias acusando a la población de amnésica. Para demostrar que no es el caso, quedan unos pequeños recordatorios de los “avances” en materia de seguridad pública:

“afirmó el funcionario {secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), Jesús Rodríguez Almeida}, la incidencia delictiva realmente ha tenido un impacto descendente en la ciudad de México. Esto lo atribuyó en gran parte al programa Ciudad Segura, 14 mil 446 cámaras que son vigiladas todo el tiempo […]” 
Atribuye SSP a Ciudad Segura baja en la incidencia delictiva, La Jornada, febrero de 2013.

“[…] el gobierno de Enrique Peña Nieto optó desde los primeros días por el trillado discurso de la “incidencia delictiva a la baja”. […] Zeta registró, en los primeros 11 meses de gobierno de Peña Nieto, 19 mil 16 ejecuciones hasta el 30 de octubre de 2013.”
Peña va superando a Calderón… en número de muertos, Proceso 1936, 2013.

“El aumento de 138 a 209 asesinatos cometidos en un año en la capital michoacana y la constante queja de vecinos de diferentes colonias sobre la inseguridad, contraría declaraciones oficiales sobre los índices a la baja en la incidencia delictiva. Un hecho que es aceptado, incluso por quienes resguardan el orden en la capital, así como por representantes del Cabildo moreliano.”
Violencia e inseguridad en aumento para Morelia, Cambio de Michoacán, febrero 2014.

“El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que en 2014 existe una baja en la incidencia delictiva del país, principalmente en los delitos de alto impacto, gracias a tareas de acción y prevención de la administración federal y su coordinación con estados y municipios.

La coordinación de esfuerzos para garantizar tranquilidad y combatir la delincuencia “es un imperativo que hemos hecho realidad”, indicó al comparecer ante las Comisiones Unidas de Gobernación y de Seguridad Pública, con motivo de la glosa del segundo informe de gobierno del Ejecutivo.”
Nota N°. 8304, Agencia de Noticias de la Cámara de Diputados, LXIII Legislatura, septiembre de 2014.

“De acuerdo con el informe {elaborado por las secretarías de Gobernación (Segob), de la Defensa Nacional (Sedena) y de Marina-Armada de México (Semar) y la Procuraduría General de la República (PGR)}, en 2014 se reportaron un millón 590 mil 282 delitos en las procuradurías y fiscalías del país, lo que representa una reducción de 5% en comparación con un millón 681 mil 77 de ilícitos denunciados en 2013, y de 7% comparados con el millón 704 mil 918 del hechos delictivos reportados en 2012.”
Baja índice de homicidios en México: SeGob, Excélsior, febrero 2015.

“El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, hizo un reconocimiento al Ejército Mexicano por su 103 Aniversario y por su participación en el programa Mexiquenses Más Seguros, mediante el cual, dijo, se ha logrado reducir en 22% la incidencia delictiva […] acompañado de altos mandos de las zonas militares destacadas en el territorio […], aseguró que los elementos del Ejército no sólo han prestado ayuda a los mexiquenses en situaciones de emergencia o catástrofes, sino también en materia de seguridad”
Baja 22% la incidencia delictiva: Eruviel Ávila, El Universal, febrero 2016.

“Junto con los graves acontecimientos de Iguala, Tanhuato, Apatzingán, La Calera, Ostula y Nochixtlán, la matanza de Tlatlaya marcará históricamente al régimen autocrático de Enrique Peña Nieto. El caso Tlatlaya involucra directamente al Ejército Mexicano y va en camino a quedar en la impunidad, a pesar de que la Procuraduría General de la República (PGR) y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) acreditaron que el 30 de junio de 2014 militares ejecutaron de manera extralegal, arbitraria y sumaria a un número que oscila entre ocho y 15 civiles, de 22 que resultaron muertos en una bodega de San Pedro Limón, en el estado de México.

[…] El 13 de mayo de 2016, el magistrado del estado de México Adalid Ambriz decretó la libertad de tres soldados que enfrentaban un proceso penal en el fuero civil por homicidio calificado y encubrimiento en la modalidad de alteración y modificación ilícita de vestigios del hecho delictivo (alteración de la escena del crimen y siembra de evidencias), por lo que todos los presuntos responsables materiales de los crímenes de Tlatlaya están libres.

[…] Según declaró a La Jornada el director de Justicia Militar de la Sedena, general brigadier Gonzalo Corona, la verdad histórica y legal sobre Tlatlaya es que no hubo responsabilidad militar. Para el alto mando castrense −quien como sus pares es afecto a conjugar el verbo repeler como coartada para eximir al Ejército de ejecuciones sumarias o arbitrarias−, algunas conductas de militares son consideradas como delitos por intereses particulares o de grupo y difundidas de forma sesgada para minar la confianza de la ciudadanía en las fuerzas armadas (El Universal, 4/7/16).”
Tlatlaya: impunidad militar, La Jornada, julio de 2016.

“Como acertadamente lo han señalado los especialistas y diversas asociaciones civiles, “el creciente número de asesinatos contra mujeres es una tragedia y una vergüenza nacional”; los feminicidios se han convertido en una epidemia en nuestro país. Entre 2006 y 2013, la mayoría de los asesinatos de mujeres tuvieron lugar en sus hogares, lo que da cuenta del nivel de violencia familiar que viven las mujeres mexicanas, sin embargo, a partir de 2009 el número de las mujeres asesinadas en la vía pública ha ido en aumento, lo que revela la creciente violencia social de la que somos objeto actualmente las mujeres.

Los feminicidios ocurridos en México son noticia que se ve con horror en el extranjero, pero aquí son delitos que al igual que muchos otros que lastiman a las mujeres son invisibilizados en el ámbito institucional, privado y social. […]De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en nuestro país siete mujeres son asesinadas cada día. Cifra que nos convierte, según un análisis de TrustLaw para la Fundación Thomson Reuters, en uno de los integrantes del G-20 en donde las mujeres se encuentran más desprotegidas después de India, Arabia Saudita, Indonesia y Sudáfrica. […]

Entre 2013 y 2015, según datos del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), 6,488 mujeres fueron asesinadas. Es decir un 46% más que en el periodo entre 2007 y 2009.”
Con 'M' de México, de Mujer y de Muerte/Los feminicidios una realidad creciente. El Financiero, octubre de 2016.

“Con 11 profesionales de los medios de comunicación muertos durante el desempeño de su trabajo en 2016, México ocupa el tercer lugar en el mundo de países con mayor número de periodistas que perdieron la vida de manera no accidental, superado sólo por Irak, con 15, y Afganistán, con 13.”
México, tercero con más muertes de periodistas en 2016, La Jornada, diciembre 2016.

“El presidente Enrique Peña Nieto ordenó un importante relevo en el seno del ejército que implica directamente a una de las figuras militares más polémicas durante la madrugada del 26 de septiembre, cuando desparecieron 43 estudiantes de la escuela de Ayotzinapa.

Alejandro Saavedra Hernández, será a partir de este jueves el nuevo inspector y Contralor General. El general de División estuvo a cargo de la 35 Zona Militar en Chilpancingo y era jefe del 27 Batallón de Infantería, con sede en Iguala, Guerrero, cuando ocurrieron los hechos de septiembre de 2014.

Los padres de los estudiantes de Ayotzinapa acusan a Saavedra de ser una de las piezas clave en el caso. El papel del ejército durante aquella noche ha sido motivo de polémica y es una de las piezas más oscuras en la cadena de sucesos.

Sin embargo, lejos de castigar su actuación, dos meses después de la desaparición, Saavedra Hernández adquirió poderes más amplios y fue nombrado Comandante de la IX Región Militar en Guerrero.”
Peña Nieto asciende al militar encargado de Ayotzinapa durante la desaparición de los 43 estudiantes, El País, diciembre 2016.

“Puebla tuvo un violento arranque del 2017 luego que al cierre de enero registró incrementos en la incidencia de homicidios, violaciones, secuestros y asaltos con violencia en comparación con el mismo periodo del año anterior, de acuerdo con cifras del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (Sesnsp).”
Se disparan los homicidios en enero, reporta Sesnsp, Diario Cambio, febrero 2017.

“[…] ha permitido a la Federación y a los estados mantener la tendencia a la baja en la incidencia delictiva del secuestro” Coordinación Nacional Antisecuestro, (Sec. De Gobernación).
A la baja, cifras de secuestro en el país, El Universal, febrero 2017.

“México ocupa el séptimo lugar a nivel mundial, y el primero en Latinoamérica, de 13 países donde periodistas son asesinados y los homicidas o autores intelectuales no han sido capturados o procesados legalmente, de acuerdo con el Índice Global de Impunidad realizado por el Comité para la Protección de los Periodistas […] Cabe destacar que México es el único país entre los diez por los que no está pasando, o ha pasado en los últimos años, por un conflicto armado o guerra civil”
México, séptimo lugar en homicidios impunes contra periodistas, Forbes, marzo 2017.

“En siete meses el Colectivo Solecito y la Fiscalía General del Estado de Veracruz han exhumado un total de 253 cuerpos en 120 fosas y más de 10 mil restos óseos. Junto con las exhumaciones ha aparecido una gran cantidad de ropa de hombre, de mujer, zapatos, tarjetas de tiendas departamentales, estampas de santos, cabellos humanos, vendas.

No han encontrado ni un solo casquillo percutido. Los cuerpos fueron enterrados en bolsas. Lucía de los Ángeles, madre del Colectivo Solecito, ha declarado que la fiscalía ha sido indolente y sólo han podido tener 17 perfiles de los cuerpos encontrados.

[…]Mientras la esposa de Javier Duarte llenaba planas enteras de sus cuadernos para recitar su mantra “Sí, merezco abundancia”, decenas de mujeres humildes estaban buscando a sus hijos que fueron archivados en el expediente de “los prescindibles” para la narcocleptocracia veracruzana.

Mientras Duarte se dedicó a robar a manos llenas y construir una red de más de 300 cómplices, con la absoluta indiferencia y complicidad de buena parte del gobierno federal, el crimen organizado creó su propia red de cementerios y fosas de la ignominia. Eran intocables.

La prensa mexicana y los medios electrónicos han minimizado las dimensiones de esta tragedia. Durante sus seis años de neronismo, Duarte se dedicó a firmar millonarios contratos de publicidad con dinero público para comprar el silencio y la complacencia mediática.

[…] Por eso también era necesario eliminar a varios reporteros. No porque estuvieran vinculados al crimen organizado, como fue el guión de Duarte. Los eliminaron para que nadie investigara. Para que nadie diera cuenta de las pistas de este horror. Para que siguiera reinando la “paz de los sepulcros clandestinos”, encabezada por el jefe de la policía, Arturo Bermúdez.”
Las fosas de Veracruz, una tragedia nacional, Proceso, marzo 2017.

“Según bases de datos de la Secretaría de Gobernación, de Procuradurías de Justicia estatales y los reportes de defunciones del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en lo que va del gobierno –sin contar desaparecidos– suman 90 mil 694 muertes violentas, la mayoría relacionadas con el crimen organizado.

Es decir que juntando las cifras de muerte que han dejado los dos últimos sexenios, el vigente emanado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del anterior por el Partido Acción Nacional (PAN), México ha sufrido 212 mil 377 víctimas {sin contar desaparecidos} de la violencia y de la incompetencia gubernamental.”
Más de 90 mil asesinatos durante gobierno de Peña: ‘Semanario Zeta’, Aristegui Noticias, marzo 2017.